来自《简·爱 第0集》

• 
  
  She has her quiet times and her rages.
  她有时候安静 有时候暴躁
• 
  
  The windows are shuttered lest she throw herself out.
  窗户都钉了木板 免得她跳下去
• 
  
  We have no furniture,
  没放家具
• 
  
  as she can make a weapon out of anything.
  是怕她拿来当武器
• 
  
  I take her for a turn upon the roof each day,
  我每天带她到屋顶放一次风
• 
  
  securely held, as she's taken to thinking she can fly.
  但得盯牢她 因为她觉得自己会飞
• 
  
  My own demon.
  我的错
• 
  
  Jane.
  简
• 
  
  Forgive me. I'm worthless. How could I?
  请原谅我 是我没用 我怎么能这么对你
• 
  
  Jane.
  简
• 
  
  No tears.
  你没哭
• 
  
  Why don't you cry?
  为什么不哭呢