来自《简·爱 第0集》

• 
  
  quite an heiress.
  遗产的唯一女继承人
• 
  
  Will you ask how much you are worth?
  是不是还想问你现在身价多少
• 
  
  How much am I worth?
  那我现在身价多少
• 
  
  Twenty thousand pounds.
  两万英镑
• 
  
  If you had committed a murder
  就算你杀了人
• 
  
  and I'd found you out, you could scarcely look more aghast.
  被我抓到 表情也不用这么惊讶吧
• 
  
  There must be some mistake.
  肯定搞错了
• 
  
  Not at all.
  错不了
• 
  
  You look desperately miserable about it, I must say.
  不过说实话 你看起来伤心欲绝
• 
  
  Please,
  来吧
• 
  
  sit down. I've shocked you.
  快坐下 让你受惊了
• 
  
  Mr. St. John.
  圣·约翰先生