来自《先知 第0集》

• 
  
  We all die in the end.
  我们最终都难逃一死
• 
  
  I don't want to know what my future holds.
  我只是不想知道我的未来是怎样的
• 
  
  Last year, my wife was on a business trip to Phoenix
  去年 我妻子出差去凤凰城
• 
  
  A few days before my birthday
  就在我生日的前几天
• 
  
  And a fire started in her hotei at 4:00 in the morning.
  凌晨四点 她住的旅馆着了大火
• 
  
  The investigators said that Allison died of smoke inhalation.
  调查员说艾利森死于烟中毒
• 
  
  Died in her sleep.
  当时她还睡着
• 
  
  She wouldn't have known anything about it.
  根本什么也不知道
• 
  
  Whlie she was dying, I was at home, in the front yard.
  那个时候我在家里的前院
• 
  
  I always thought you were supposed to sense
  以前我总以为当你所爱的人
• 
  
  When the people you love are in danger,
  遇到危险时你会有所感觉
• 
  
  But I didn't feel anything.
  但我却什么也没感觉到