来自《钢铁侠2 第0集》

• 
  
  Tony! Tony! Tony! Tony!
  托尼 托尼 托尼 托尼
• 
  
  It's good to be back.
  回家真好
• 
  
  - You missed me? - Blow something up!
  -想我了吧 -炸掉什么吧
• 
  
  I missed you, too. Blow something up? I already did that.
  我也想你们 炸东西吗 已经炸过了
• 
  
  I'm not saying that the world is enjoying
  我不想说因为我
• 
  
  its longest period of uninterrupted peace in years because of me.
  世界才享受了多年来最长久的和平
• 
  
  I'm not saying
  我不想说
• 
  
  that from the ashes of captivity,
  在这世界上
• 
  
  never has a greater phoenix metaphor
  没有人曾像我一样
• 
  
  been personified in human history.
  如同浴火凤凰般重获新生
• 
  
  I'm not saying
  我也不想说
• 
  
  that uncle sam can kick back on a lawn chair,
  美国政府可以躺在草坪椅上