来自《钢铁侠2 第0集》

• 
  
  Hey, buddy. I didn't expect to see you here.
  老兄 真是出乎意料
• 
  
  Look, it's me, I'm here. Deal with it. Let's move on.
  没看错 就是我 接受现实吧 继续
• 
  
  I just...
  我只是...
• 
  
  - Drop it. -All right, I'll drop it.
  -别废话了 -好吧 我不说了
• 
  
  I have before me a complete report on the iron man weapon,
  我面前有一份由罗德中校收集
• 
  
  compiled by Colonel Rhodes. And, colonel, for the record,
  关于钢铁侠武器的完整报告 为记录在案 中校
• 
  
  can you please read page 57, paragraph four?
  请念出第57页第四段
• 
  
  You're requesting that I read specific selections
  参议员 你是想让我念出一段
• 
  
  - from my report, senator? - Yes, sir.
  -我自己的报告内容吗 -是 先生
• 
  
  It was my understanding that I was going to be testifying
  我原本以为今天来此作证
• 
  
  in a much more comprehensive and detailed manner.
  是提供全面细致的证词
• 
  
  I understand. A lot of things have changed today.
  我理解 但计划赶不上变化