来自《钢铁侠2 第0集》

• 
  
  Did you just donate...
  你是不是把...
• 
  
  ...our entire modern art collection to the...
  我们所有的现代艺术藏品
• 
  
  - boy scouts of America. -...boy scouts of America?
  -都捐给了美国童子军 -美国童子军?
• 
  
  Yes. It is a worthwhile organisation.
  对 这个组织很有价值
• 
  
  I didn't physically check the crates but, basically, yes.
  我没亲自检查装箱 不过基本上全捐了
• 
  
  And it's not "our" collection, it's my collection. No offence.
  无意冒犯 不是我们的藏品 是我的藏品
• 
  
  No, you know what? I think I'm actually entitled
  不对 你知道吗 我有权
• 
  
  to say "our" collection
  称之为我们的藏品
• 
  
  considering the time that I put in, over 10 years,
  鉴于我花了十多年
• 
  
  - curating that. - It was a tax write-off. I needed that.
  -整理收藏 -是为了避税 没办法
• 
  
  You know, there's only about 8,011things
  你知道 我只有8011件事
• 
  
  that I really need to talk to you about.
  想跟你谈一谈