来自《钢铁侠2 第0集》

• 
  
  You are not taking down the Barnett Newman
  你别想取下那幅巴内特纽曼作品
• 
  
  - and hanging that up! - I'm not taking it down.
  -挂上那幅破玩意 -我不取下来
• 
  
  I'm just replacing it with this.
  把这个挂上去而已
• 
  
  - Let's see what I can get going here. - Okay, fine.
  -看看我能挂在哪里呢 -好吧
• 
  
  My point is, we have already awarded contracts
  我想说的是 我们把合同同时给了
• 
  
  - to the wind farm people. - Yeah. Don't say "wind farm."
  -风力发电厂 -好 别提风力发电厂
• 
  
  - I'm already feeling gassy. - And to the plastic plantation tree,
  -我已经一肚子风了 -和塑料工厂
• 
  
  which was your idea, by the way. Those people are on payroll...
  这可是你的主意 这些人都是领工资的
• 
  
  - Everything was my idea. -...and you won't make a decision.
  -一切主意都是我的 -可你迟迟不做出决定
• 
  
  I don't care about the liberal agenda any more.
  我不再关心自由主义议程了
• 
  
  It's boring. Boring. I'm giving you a boring alert.
  很无聊 给你打个预防针 真的很无聊
• 
  
  - You do it. - I do what?
  -你来搞定 -我搞定什么