来自《谍影迷情 第3季 第9集 第9集》

• 
  
  This wasn't here before.
  这地毯之前可不在这儿
• 
  
  I may be blind, but I know the difference
  我虽然瞎了 但还是分得出
• 
  
  between a cheap rug and a dead body.
  廉价地毯跟一具死尸的区别
• 
  
  All right, so what do you imagine happened here?
  如果是这样 你觉得发生了什么事
• 
  
  I don't know.
  不知道
• 
  
  Do you see any flowers or scented candles around?
  房间里有鲜花或是香味蜡烛吗
• 
  
  No, I don't see anything like that.
  没有 没看到类似的东西
• 
  
  I could've sworn I smelled lavender earlier.
  我发誓 之前我闻到了薰衣草的香味
• 
  
  All right, I'm taking you home.
  好吧 我送你回家
• 
  
  You need sleep.
  你得睡觉
• 
  
  How much sleep do you think I'm gonna get
  有个委员会要严办安妮
• 
  
  knowing some committee's trying to burn Annie at the stake?
  你觉得我能睡多久