来自《刺杀肯尼迪 第0集》

• 
  
  I've seen enough here this summer to write a book.
  我夏天的所见所闻能写出一本书了
• 
  
  I always lock my files!
  我一直把档案锁起来
• 
  
  You're the only one here today.
  今天只有你在这
• 
  
  What do you mean, you bastard? You're going to write a book?
  什么意思 你这个混蛋 你要写书
• 
  
  You know what I mean.
  你知道我的意思
• 
  
  I've seen a lot of strange things here. Strange people.
  我看这里有很多奇闻怪事
• 
  
  You don't see the god damn thing
  你什么都没有见识过
• 
  
  You didn't see a goddamn thing! Not a goddamn thing!
  你什么都没看到 什么都没看到
• 
  
  The full name is Lee Harvey Oswald.
  全名是李·哈维·奥斯华
• 
  
  - Did you shoot the President? - I didn't shoot anybody.
  -是你枪杀了总统吗 -我没枪杀任何人
• 
  
  They have taken me in because I have lived in the Soviet Union.
  他们抓我是因为我住过苏联
• 
  
  I'm just a patsy!
  我只是替罪羊