来自《谍影迷情 第3季 第9集 第9集》

• 
  
  You know, the guy that gave you a Corvette.
  你的那辆科维特就是我给你的
• 
  
  Since I have your undivided attention,
  既然现在你的身边只有我
• 
  
  I'd like to share my thoughts about how
  我想跟你分享一下我的一些想法
• 
  
  Billy Collins' poetry is overrated and derivative.
  我认为比利·柯林斯的诗完全是被炒红的
• 
  
  If you agree with this, say absolutely nothing.
  你要是同意的话 一句话也别说
• 
  
  Yeah, the thing about this whole witty banter deal is
  相声还得是两个人说啊
• 
  
  it kind of takes two people.
  我一个人可说不好
• 
  
  Otherwise it's just a guy by himself
  不然就会变成现在这样
• 
  
  being incredibly clever.
  一个人在自作聪明
• 
  
  I miss you, Annie.
  我想你 安妮
• 
  
  I have for a long time.
  我想你很久了
• 
  
  Things have been different between us since Barcelona,
  巴塞罗纳之后 我们之间就出了问题