This is a man who defected once already. It's crazy.

这个人以前就叛变过一次这太疯狂
Ordinary people get blacklisted for having leftist affiliations.

普通人有左派的背景会上黑名单
Doesn't add up.

不合情理对吧
Next thing, he's living in Dallas-Fort Worth,

还有一件事他一直住在达拉斯华兹堡
'62 working 6 months at Jaggars-Chiles-Stovall

62年在杰奇工作6个月
a photographic firm that makes maps for the Army.

是一家为军方做地图的摄影公司
Oswald becomes chummy with the Dallas White Russian community.

奥斯华与达拉斯白俄罗斯区走的很近
All rabid anti-Communists. It's odd.

都是激进反共产主义奇怪
His closest friend is an oil man named George DeMornschild

他最好的朋友是个石油大王叫乔治迪·默歇
who's about 35 years older than Oswald

他比奥斯华大35岁
who is only 23 and supposedly broke.

奥斯华那时23岁也破产了
DeMornschild is a member of the Dallas Petroleum Club

迪默歇会是达拉斯石油俱乐部的成员