His closest friend is an oil man named George DeMornschild

他最好的朋友是个石油大王叫乔治迪·默歇
who's about 35 years older than Oswald

他比奥斯华大35岁
who is only 23 and supposedly broke.

奥斯华那时23岁也破产了
DeMornschild is a member of the Dallas Petroleum Club

迪默歇会是达拉斯石油俱乐部的成员
speaks 5 languages, and was in French Vichy intelligence during the War.

会五种语言战时是法国情报人员
Also rumored to have been a Nazi sympathizer.

也有传言说他支持纳粹党
I think you really talk like a redneck.

我觉得你说的是一个乡巴佬
DeMornschild draws a picture of Oswald

迪默将奥斯华塑造成一个
as an intellectual well-read, speaks excellent Russian,

聪明文雅持一口流利俄语
a man who adored JFK.

又很崇拜肯尼迪的人
I think he's made some mistakes regarding Cuba.

我想他的确在古巴事件犯了错
I think he's doing a pretty good job.If he succeeds,in my opinion

我认为他做的很好如果他再次成功当选