I saw this one man running from the corner of the Book Depository to the parking lot.

我看到这个人从书库角落跑到停车场
It was about 11 a.m. I was driving on Elm Street toward the underpass.

早上约11点我在厄尔曼街开车过地下道
In a blue Valiant.

是蓝色翘勇车
I'll never forget that day. There was a lot of traffic

我不会忘记那一天车很多
I stopped alongside a green pickup truck.

我站在一辆绿色的小卡车旁
It was very noticeable because it had one wheel up on the curb.

那部车很显眼因为旁边有个备胎
When I saw the gun, I thought

当我看到枪我在想
"The Secret Service is not very secret."

特勤处的保密工作很一般嘛
The next morning, I went to the FBI office. They showed me pictures.

隔天早上我到联调局办公室他们给我看照片
And I picked out 3 pictures that looked like the truck's driver.

而我挑出3张看起来像货车的司机的照片
That's the man.

就是他
You mean you identified Jack Ruby on Saturday?

你是说周六就指认出杰克·鲁比