I'm sure.

我确定
And the sheriff's report. This is really strange.

警长报告也很奇怪
See that notarized signature? That's not mine.

瞧那个公证签名不是我的
There wasn't any notary present during my questioning.

问话时现场没有任何公证人
Mrs. Mercer, as a former FBI man it's difficult to accept this.

摩瑟太太作为前任联调局我很难接受这一点
Beverly, tell Mr. Garrison about the Carousel Club.

贝芙莉告诉加里森先生骑士俱乐部的事情
OK

好吧
I used to go there to see Jack and my friend, Jatta, who danced there.

我以前去那见杰克和朋友佳塔她在那跳舞
It was a real swinging spot in town. Everybody came.

那是城中最好的去处人人都去
Businessmen. Politicians from Austin. L.B.J.'s friends.

有从奥斯丁来的的生意人政客詹森的朋友
Dallas was a slowpokin' town then.You chewed toothpicks,

达拉斯的夜晚很漫长嚼牙签
played dominoes, spit, dated policemen.

玩骨牌到处吐痰和警察约会