I hope so. We could use it.

希望如此我们可以利用
Your hunch was right, boss. But it's even spookier than we thought.

你的猜测是对的但是比我们想的更诡异
Starting in September '63 on, two months before the assassination,

从63年九开始暗杀两个月前
there are sightings of Oswald all over Dallas.

达拉斯到处有人见过奥斯华
Buying ammunition, getting a telescopic sight fixed. Going to rifle ranges.

他买武器买瞄准望远镜去靶场
Early November at a Dallas downtown Lincoln/Mercury dealership

在十一月初他到了市中心一家林肯水星车行
where he tells the salesman, Albert Beauregard.

他见到了一个销售员阿尔伯特·伯加德
Let's take it out for a test drive.

让我试开看看
Despite the fact that he has no license,

可是他没有驾照
and from what Marina says doesn't know how to drive,

玛丽娜也说过他不会开车
he hits the curves like A.J. Foyt at the Indy 500.

他好像在开赛车一样撞来撞去
Beauregard later told his boss that he drove like a madman.

伯加德告诉他老板说他是个疯子