right after the Bay of Pigs, very few people know this

就在猪湾事件之后很少人知道
l participated in drawing up National Security Memo 55, 56, 57.

我参加制定国安行动备忘录55 56 57
These are documents classified top secret.

全都是最高机密文件
In them, Kennedy told Gen. Lemnitzer, chairman of the Joint Chiefs

主要写到肯尼迪命令参谋长联合会主席
that from here on, the Joint Chiefs would be wholly

参联全权负责和平时期
responsible for all covert paramilitary action in peacetime.

的军事秘密行动
This ended the reign of the CIA.

这基本结束了中情局的统治
"Splintered it into 1,000 pieces," as JFK promised he would.

"化整为零" 正如肯尼迪许诺的
And now he was ordering the military to help him do it. Unprecedented!

现在他下令军方协助他完成史无前例
I can't tell you the shock waves this sent along the corridors of power.

我无法形容权利人士因此震惊的程度
This and the firing of Allen Dulles ,Richard Bissell and Gen. Charles Cabell.

当然也导致了艾伦理查和查尔斯的下台
All were sacred cows in Intel since World War II.

他们都是自二战以来情报部有威望的人