which would contradict our findings.

和我们发现有出入的证据
I know of no fact which would refute the Commission's conclusion

我知道没有事实能反驳委员会
that Lee Oswald was the lone killer.

关于李·奥斯华是唯一杀手的结论
I congratulate Mr. Shaw. Most defendants must wait for trial

我向肖先生祝贺多数被告要等候出庭以后
before they produce sacred cows like a Chief Justice as a character witness

才能请来大法官当品德见证人
who is not under oath and therefore free from perjury.

不用发誓也不用担心做伪证
Even if it's partly true you realize

即使只是事实的一部分
you're damaging the credibility of the country?

你是否意识到你已经损害了国家的信誉
Is a government worth preserving when it lies to the people?

如果政府向人民撒谎这个政府值得我们保护吗
It's become a dangerous country when you cannot trust anyone.

如果你不能相信别人也不能说实话
When you cannot tell the truth.

这个国家就变成了一个危险的国家
I say let justice be done, though the heavens fall!

就算天塌下来我也选择正义