The official legend is created and the media takes it from there.

官方制造传言媒体炒作
The glitter of official lies and the epic splendor of JFK's funeral

官方利用肯尼迪隆重的葬礼
confuse the eye and confound the understanding.

官方利用小甘隆重的葬礼企图混淆视听
Hitler said:

希特勒说过...
"The bigger the lie, the more people will believe it."

愈大的谎言愈多人会相信
Lee Harvey Oswald, a crazed lonely man who wanted attention

孤僻狂人李哈维奥斯华想受到注目
and got it by killing a President was only the first in a long line of patsies.

却得到杀死总统的罪名
In later years, Bobby Kennedy, Martin Luther King

后来几年鲍比·肯尼迪马丁·路德金
whose commitment to change and peace

这些承诺改变与和平的人
made them dangerous to men committed to war, would follow

战争拥戴者会使他们陷入危险紧跟着
also killed by such lonely crazed men.

也被孤僻狂人杀死
Men who remove all guilt by making murder a meaningless act of a loner.

将罪刑转嫁给制造无意义谋杀的人