at the highest levels of government

策划阴谋所杀害
carried out by fanatical and disciplined cold warriors

由狂热受训冷战战士完成
in the Pentagon and CIA's covert operation apparatus.

参与国防部和中情局密谋的
Among them, Clay Shaw, here before you.

有眼前的克莱·肖
It was a public execution,

这是一次公开进行的
and it was covered up by like-minded people in the Dallas police

达拉斯警方有份策划的暗杀
the Secret Service, the FBI, and the White House up to

特勤处联调局和白宫
and including J. Edgar Hoover, and Lyndon Johnson

还有埃德加·胡佛林登·约翰逊
who were accomplices after the fact.

都是该事件的共犯
The assassination reduced the President to a transient official.

暗杀总统是最快达到目的的方法
His job is to speak as often as possible of the nation's desire for peace

他在国会扮演厂商军事或承包人代理时
while he acts as a business agent in the Congress for the military and their contractors.

总会说国家渴望和平