I'm in my 40's

我现在40岁
so I'll have shuffled off this mortal coil by then.

那时候我会死
But I'm telling my 8-year-old son to keep himself physically fit

但我告诉八岁儿子要保持健康
so that one glorious September morning, in 2038

在2038年9月一个灿烂的早上
he can go to the National Archives and learn what the CIA and FBI knew.

走近国家档案库找出中情局和调查局所知道的
They may push it back then. It may become a generational affair.

他们可能会被深藏起来变成历史问题
Questions passed from parent to child.

一个由父亲传给儿子的问题
But some day, somewhere, someone may find out the damn truth.

但有一天某地某人或许找出真相
We better.

最好这样
Or we might just as well build ourselves another government

不然我们只好自己建立另一个政府
like the Declaration of Independence says to, when the old one don't work.

像独立宣言所说当老的无能
Just a bit farther out West.

就再往西部开拓一点