来自《刺杀肯尼迪 第0集》

• 
  
  We have to assume the President's car will be open,
  总统应该会坐敞篷车
• 
  
  unless it's raining.
  除非下雨
• 
  
  Here at Dealey Plaza, we make a right on Houston.
  在迪利广场我们右转去休斯敦
• 
  
  Can't we avoid this?
  能不走这条路线吗
• 
  
  There's a 120-degree turn onto Elm.
  这是个120度的弯 转到榆木街
• 
  
  It's gonna slow the motorcade down to a crawl.
  车队会慢到爬的
• 
  
  No. The only way under the Stemmons Freeway is from Elm.
  不行 去到斯戴蒙斯高速唯一的路就是榆木街
• 
  
  This town makes me nervous.
  这座城市让我紧张
• 
  
  You know Dallas is the murder capital of the country.
  知道吗 达拉斯可是全美的命案之都
• 
  
  We did a thorough check of active threats to the President.
  我们对威胁总统的因素进行了彻底排查
• 
  
  There are none in Texas.
  在德州一个也没有
• 
  
  We checked with the FBI. Nothing came up.
  我们还问了FBI 同样没问题