来自《刺杀肯尼迪 第0集》

• 
  
  Yeah. I want to see the President.
  当然 我也想看看总统
• 
  
  There's Mrs. Kennedy, and the crowd yells.
  肯尼迪夫人出来了 群众一片欢呼
• 
  
  And the President of the United States.
  这位便是美国总统阁下
• 
  
  The President, now partially obscured behind his wife...
  总统先生现在就站在夫人身后
• 
  
  Yes, she is. She's beautiful.
  没错 她确实很美
• 
  
  Mrs. Kennedy coming along behind him, grinning ah the while.
  肯尼迪夫人微笑着跟随先生一路走来
• 
  
  Boy, ain't you coming downstairs? It's lunchtime.
  小子 你不下来吗 现在是午休
• 
  
  No, sir.
  不了 先生
• 
  
  The President now in with the First Lady,
  总统先生和第一夫人上了专车
• 
  
  and the motorcade begins to move out.
  车队马上出发
• 
  
  It cleared up.
  放晴了
• 
  
  Should be here pretty soon now.
  应该快到了