来自《文科恋曲 第0集》

• 
  
  You want to... you can tell me about it if you want.
  如果愿意的话 可以跟我说
• 
  
  Well, it's not exactly a secret.
  也不是个秘密
• 
  
  Last year,
  去年
• 
  
  I kind of, lost my mind a bit.
  我有点精神失常
• 
  
  I don't really remember much of it,
  我记不太清了
• 
  
  but apparently I got up to some pretty amusing antics.
  反正做了些古怪的事
• 
  
  So now they've got me on this pretty heavy stuff,
  所以现在他们让我看这种大部头的书
• 
  
  which I guess allows me to function,
  我想是让我回归正常生活吧
• 
  
  but it also makes everything seem underwater,
  不过也使我很压抑
• 
  
  which is not an pleasant as it sounds.
  并不是听起来的那么好
• 
  
  Why'd you come back?
  你为什么选择回来
• 
  
  My mom is a nurse.
  我妈妈是护士