来自《犯罪心理 第7季 第11集 第11集》

• 
  
  of the Class "A" Regional Chess Tournament.
  甲级地区象棋锦标赛的决赛上
• 
  
  I annihilated him.
  我杀了他个片甲不留
• 
  
  But he still became my best friend.
  但他还是成了我最好的朋友
• 
  
  I finally found someone else who was a child prodigy
  我终于发现了跟我一样的少年天才
• 
  
  and a playground punching bag, too.
  同时也是受气包
• 
  
  We became inseparable because of our shared love of chess.
  因为对象棋的共同热爱我们走到了一起
• 
  
  And some other weird stuff, right, Harv?
  还有一些奇奇怪怪的东西 对不哈维
• 
  
  We liked animal dissection and Roman history
  我们喜欢动物解剖和罗马历史
• 
  
  and crime journalism--
  还有罪案报导
• 
  
  Thank you. Thank you, Caleb--
  谢谢 谢谢你 凯勒
• 
  
  Almost finished.
  马上就好
• 
  
  I didn't see Harvey as much after high school,
  我在高中后就没怎么见过哈维