来自《文科恋曲 第0集》

• 
  
  I'm afraid to answer that.
  我不想作答
• 
  
  You've read three of these?
  这三本你都看了吗
• 
  
  Have you ever read one of them?
  你读过这种书吗
• 
  
  What do you think?
  你觉得呢
• 
  
  How can you hate something if you've never read it?
  你都没读过 何来讨厌之说
• 
  
  I mean, isn't that like what repressive regimes do?
  你不能搞独裁专制
• 
  
  You want to burn books you don't like?
  难道你要把不喜欢的书都烧掉吗
• 
  
  You're right. You know what I'm gonna do?
  你说的对 知道我要怎么做吗
• 
  
  I'm gonna read the book, all of it,
  我要把这些书都读完
• 
  
  and then we can discuss it.
  然后再来跟你讨论
• 
  
  - Right now? - Yeah, why not?
  -现在吗 -是啊
• 
  
  I mean, how long can it take, really?
  读这点东西还能要多久