来自《文科恋曲 第0集》

• 
  
  They're just scouting along, right,
  它们都在等待时机
• 
  
  being caterpillars.
  变成蝴蝶
• 
  
  At some point, these cells show up called imaginal cells.
  某个时候 这些成虫细胞出现
• 
  
  Scientists don't know where they come from
  科学家不知道它们有何而来
• 
  
  or why they appear,
  或为何出现
• 
  
  but these imaginal cells show up inside the caterpillar
  但这些成虫细胞在毛毛虫体内出现
• 
  
  and say, "Get psyched, caterpillar!
  说 加油啊 毛毛虫
• 
  
  It's butterfly-turning-into time."
  是时候变成蝴蝶了
• 
  
  And what do all the other caterpillar cells do
  当这些成虫细胞出现时
• 
  
  when these imaginal cells show up?
  其他的毛毛虫细胞在做什么
• 
  
  I have no idea.
  我不知道
• 
  
  They attack 'em!
  它们会进行攻击