来自《加洲迷情 第2季 第9集 第9集》

• 
  
  I just cock-blocked myself. I remained chaste.
  我压制了自己的欲望 提醒自己保持贞洁
• 
  
  I-i kept my eye on the big picture.
  我就把目光定在大屏幕上
• 
  
  I exercised some impulse control.
  反复练习过克制自己
• 
  
  Uh-huh. till the moment that you had to get in your car
  然后你就跳上了那部车
• 
  
  And drive here and tell me about it?
  开到这里来告诉我这一切
• 
  
  Well, yeah, that impulse I did not control.
  这个欲望我可没法抵制
• 
  
  Now, I wanted to share that with you.
  我迫不及待地想告诉你这事儿
• 
  
  Well, thank you. I'm -- I'm gonna...
  这样啊 谢谢你了 我 我得
• 
  
  I'm gonna go. um...
  我得回家了
• 
  
  Why are you looking at me like that?
  干嘛那样看着我
• 
  
  How am I looking at you?
  我哪样看你了
• 
  
  Like you want a reward or something.
  好像我该给你点奖励或者别的什么