来自《文科恋曲 第0集》

• 
  
  I would just think
  我只是觉得
• 
  
  that spending so much time with those poems
  你花那么多时间研究诗歌
• 
  
  would make you more, you know, optimistic and hopeful.
  一定会让你变得更乐观 更积极向上
• 
  
  Nonsense.
  荒谬
• 
  
  They were miserable men
  他们都是悲惨的人
• 
  
  who were granted a few moments of transcendence,
  只不过被赋予了一时的才华
• 
  
  and they had the talent and foresight
  凭借才能和远见
• 
  
  to grab pen and paper and write it down.
  用笔和纸记录了下来
• 
  
  Byron was probably the happiest of the lot,
  拜伦可能算是他们中最幸福的了
• 
  
  only because he put his dick in everything.
  只是因为他见谁都上
• 
  
  This is the saddest evening of my life.
  这是我人生中最悲伤的一晚
• 
  
  Get used to it.
  学着习惯吧