来自《冰川时代5：星际碰撞 第0集》

• 
  
  we have wondered how it came to be.
  我们就在想它是因何而起
• 
  
  A gloriously orchestrated plan?
  是一个精心筹划的宏伟计划
• 
  
  A chance series of events?
  还是一连串的机遇巧合
• 
  
  Or something much, much dumber?
  或者是什么更傻的理由
• 
  
  It's a beautiful day out here on the ice...
  今天风和日丽 洁白的冰面上
• 
  
  as father meets daughter in a quest for hockey supremacy.
  正在进行一场父女之间的曲棍球争霸赛
• 
  
  It's Peaches meets Manny.
  小桃子对阵曼尼
• 
  
  Mammoth meets mammoth.
  猛犸象对阵猛犸象
• 
  
  Mano a mano.
  猛犸啊猛犸
• 
  
  Meema me moo-ma.
  猛那个萌那个马
• 
  
  Mama may mee-mee.
  马那个萌那个犸
• 
  
  Will you two quit it?
  你俩能消停会吗