来自《冰川时代5：星际碰撞 第0集》

• 
  
  Oh, nothing. Everything's great.
  没什么 都挺好的
• 
  
  Fabulous. Zippity-dippity.
  超级棒 棒不啷邦棒
• 
  
  Okay, let me guess. She dumped you.
  好吧 我来猜猜 她甩了你
• 
  
  What is wrong with me?
  我有什么问题
• 
  
  Everybody has somebody.
  每个人都有伴
• 
  
  And all I've got is my boyish good looks
  而我只有这张青春帅气的脸
• 
  
  and this mariachi band.
  和这支墨西哥流浪乐队
• 
  
  Oh! So itchy!
  好痒
• 
  
  Come on. Let's get you cleaned up.
  来吧 我来帮你收拾干净
• 
  
  All I wanted is true love.
  我想要的只不过是真爱而已
• 
  
  Is that too much to ask?
  难道这个要求过分吗
• 
  
  Why is it so quiet?
  为什么这么安静