来自《冰川时代5：星际碰撞 第0集》

• 
  
  But aren't I part of your family?
  我难道不算家人吗
• 
  
  Not yet, you're not.
  至少现在还不算
• 
  
  Does that look like a problem to you?
  这个是不是需要担心下
• 
  
  A ball of fire heading directly towards us?
  一个火球朝我们飞过来了
• 
  
  Why would that be a problem?
  这有什么好担心的
• 
  
  What if you fall in a ditch and get amnesia?
  如果你掉进了沟里失忆了呢
• 
  
  What then, huh?
  那怎么办
• 
  
  Manny, we have a problem.
  曼尼 出事了
• 
  
  Not now. I have a problem.
  完了再说 我现在有事
• 
  
  This one's a little bigger.
  这件事比较大
• 
  
  - I don't think so. - Manny!
  -我不信 -曼尼
• 
  
  What?
  怎么了