来自《冰川时代5：星际碰撞 第0集》

• 
  
  Once we know why it's coming...
  只要知道陨落的原因
• 
  
  we can figure out how to send it somewhere else.
  我们就可以想办法让它改道了
• 
  
  That plan is so dumb,
  这计划太蠢了
• 
  
  I wish it had a face so I could smack it.
  好希望自己有额头 这样就可以扶额了
• 
  
  Let me get this straight.
  让我捋一捋
• 
  
  Instead of running away from a deadly asteroid...
  你不但没让我们赶紧逃命
• 
  
  you want us to run directly towards it?
  反而让我们往行星那里跑
• 
  
  I know it sounds suboptimal,
  我知道这计划听起来不怎么样
• 
  
  but the good news is...
  但是好消息是
• 
  
  it'll kill us no matter where we went.
  不管我们去哪里都会死
• 
  
  Well, that's reassuring.
  这可真是安慰
• 
  
  Okay, but even if we get to the crash site...
  好吧 就算我们赶到了陨落点