来自《冰川时代5：星际碰撞 第0集》

• 
  
  I suggest we all stay away from the trees.
  我建议大家尽量离树远点
• 
  
  Sure, no problem.
  好的 没问题啊
• 
  
  It's not like we're in a forest.
  我们又不是在森林里
• 
  
  Boy, Mother Nature sure is in a bad mood lately.
  天哪 自然母亲最近肯定心情不好
• 
  
  Good thing we're all here to help each other.
  还好我们拥有彼此可以依靠
• 
  
  Oh, like I always say, stay close, stay alive.
  就像我常说的 离得近才安全
• 
  
  There they are!
  他们在那里
• 
  
  Right out in the open.
  暴露得很彻底呀
• 
  
  How stupid can you be?
  你们还能再傻点吗
• 
  
  Come on, kids. Dive!
  来吧 孩子们 冲
• 
  
  Everyone, try not to create any sort of friction.
  各位 尽量不要制造摩擦
• 
  
  No friction. Got it.
  不摩擦 收到