来自《朱诺 第0集》

• 
  
  they've been trying to have a kid for, like, five years.
  他们努力了五年都没有小孩
• 
  
  We found them in the PennySaver,
  我们在《省钱一族》上找到的
• 
  
  next to the Exotic Birds.
  就在"奇珍异雀"一栏旁边
• 
  
  And they have a legitimate lawyer,
  他们请了正式的律师
• 
  
  and I was gonna go meet with them next weekend.
  我准备下周末去见他们
• 
  
  June bug, that is a tough, tough thing to do.
  朱诺 这件事非常非常不容易
• 
  
  It's probably tougher than you can understand right now.
  可能比你能够想象的难得多
• 
  
  Oh, I... I know.
  我知道
• 
  
  And I... It's just that I'm not ready to be a mom.
  我只是还没做好当母亲的准备
• 
  
  Damn skippy, you're not.
  你当然没准备好
• 
  
  You don't even remember
  利伯蒂·贝尔的呼吸面罩
• 
  
  to give Liberty Bell her breathing meds.
  你都能给忘了