来自《朱诺 第0集》

• 
  
  I don't really know what kind of girl I am.
  我也不知道我是什么样的女孩
• 
  
  Just tell it to me straight, Bren.
  跟我直说吧 布伦达
• 
  
  You think this is my fault?
  你觉得这是我的错吗
• 
  
  I think kids get bored and they have intercourse.
  现在的孩子闲着没事干就爱偷尝禁果
• 
  
  And I think June bug was a dummy about it, Mac.
  我觉得朱诺还很懵懂 麦克
• 
  
  I am not ready to be a Pop Pop.
  我根本没有做外公的准备
• 
  
  You're not gonna be a Pop Pop.
  你不会当外公的
• 
  
  Somebody else is gonna find a precious blessing from Jesus
  到时候自会有别人
• 
  
  in this garbage dump of a situation.
  把这个当成上帝的恩赐
• 
  
  Did you see that coming when she sat us down here?
  她找我们坐下的时候你有预感吗
• 
  
  Yeah, but I was hoping she was expelled or into hard drugs.
  我倒宁愿她是被开除或者磕药了
• 
  
  That was my first instinct, too, or a DWI.
  我也这么以为的 醉驾什么的