来自《朱诺 第0集》

• 
  
  Isn't that, like, a little... gay?
  你不觉得有点基吗
• 
  
  Pretentious much?
  口气挺狂啊
• 
  
  Should everyone just have a mysterious name like Juno?
  难不成叫朱诺那种神话名字吗
• 
  
  No.
  不是那样的
• 
  
  you see, my dad went through
  那是我老爸为了
• 
  
  this huge obsession with Roman and Greek mythology.
  把他对罗马和希腊神话的着迷贯彻到底
• 
  
  So he decided to name me after Zeus' wife.
  于是就给我起了个宙斯老婆的名字[其实不是]
• 
  
  Zeus, like, he had tons of lays,
  宙斯炮友遍天下
• 
  
  but I'm pretty sure Juno was his only wife.
  但朱诺是他唯一的妻子
• 
  
  And she was supposed to be,
  这个妻子
• 
  
  like, really beautiful, but really mean.
  貌美腹黑
• 
  
  Like Diana Ross.
  就像黛安娜·罗斯