来自《朱诺 第0集》

• 
  
  I think I can smell your hair a-burnin'.
  头发都快烧着了
• 
  
  Hey, what's up?
  你怎么来了
• 
  
  Not much. I just... wanted to come say hey.
  没事 就是想来打声招呼
• 
  
  I mean, I miss, like, just hanging out with you
  有点怀念跟你在放学后
• 
  
  on school nights, you know.
  一起玩的感觉
• 
  
  Orange tic tacs are Bleeker's one and only vice.
  爱吃橘子糖是布里克仅有的怪癖
• 
  
  The day I got pregnant,
  他让我怀上的那天
• 
  
  his mouth tasted really tangy and delicious.
  嘴里的味道那是相当美味浓郁
• 
  
  Boy, you really...
  我的天 你真是
• 
  
  Really seem to be getting, pregnant-er these days.
  比前阵子更加"孕"味十足了
• 
  
  You know, I set up this whole private adoption,
  我联系了个私人收养
• 
  
  and this... this married couple
  圣克芬德的一对夫妇