来自《朱诺 第0集》

• 
  
  Oh, God.
  天啊
• 
  
  That was magical.
  太不可思议了
• 
  
  Thank you. Thank you.
  谢谢 谢谢
• 
  
  Elope with me, Miss Private
  神秘姑娘 和我私奔吧
• 
  
  And we'll sail around the world
  坐上帆船 去环游世界
• 
  
  I will be your Ferdinand and you my wayward girl
  我是你的如意郎 你是我的傲娇妹[出自《暴风雨》]
• 
  
  How many nights of talking in hotel rooms can you take
  夜夜宾馆长相谈 如何能忍受
• 
  
  How many nights of limping 'round some pagan holidays
  每个节假日夜晚 嬉闹不得休
• 
  
  Oh, elope with me in private
  悄无声息 和我去私奔
• 
  
  And we'll set something ablaze
  身外之物 熊熊来燃起
• 
  
  A trail for the devil to erase
  漫天黑烟 魔鬼也头疼
• 
  
  And if you can't, if you can't decide
  若你不能 若你不能做决定