来自《朱诺 第0集》

• 
  
  and rub all this nasty cocoa butter stuff on myself,
  把些恶心的可可脂抹在自己身上
• 
  
  so, like I don't know, my skin won't explode.
  这样皮肤才不会爆裂
• 
  
  Hot.
  惹火
• 
  
  Why is everyone always staring at me?
  为什么每个人都盯着我看
• 
  
  Well, you are kind of convex, you know.
  因为你现在跟凸透镜似的
• 
  
  Who's been doing their geometry homework for once?
  有人总算做了一次几何作业
• 
  
  I have no choice.
  没办法
• 
  
  Keith's been grading me, like, so hard lately.
  基思最近给我的分数都超低
• 
  
  Do not call Mr. Connors Keith.
  别管康纳斯老师叫基思
• 
  
  Why?
  为什么
• 
  
  'Cause my barf reflex is really heightened these days.
  因为我最近呕吐反应更严重了
• 
  
  But Keith's hot.
  但基思好帅啊