来自《朱诺 第0集》

• 
  
  your shirt is stupid.
  你的T恤很可笑
• 
  
  Grow up.
  成熟点吧
• 
  
  If I have to wait for you to become Kurt Cobain,
  如果我要等你成为科特·柯本
• 
  
  I'm never going to be a mother.
  我就永远做不了母亲了
• 
  
  I never said I'd be a good father.
  我从没说我要做个好父亲
• 
  
  I called Gerta Rouse and she said that
  我给格塔·劳斯打电话了 她说
• 
  
  she can represent both of us.
  她可以同时代表我们双方
• 
  
  It's called a "Collaborative divorce."
  这叫"协作离婚"
• 
  
  It's all the rage right now, supposedly.
  现在相当流行
• 
  
  It'd be pretty easy,
  还一点都不复杂
• 
  
  'cause we don't have any children.
  因为我们还没有孩子
• 
  
  Thanks for making the call, I guess.
  真要多谢你打电话了