来自《朱诺 第0集》

• 
  
  Hey, Dad.
  好啊 爸爸
• 
  
  Hey, big puffy version of June bug.
  好啊 圆乎乎的朱诺
• 
  
  Where you been?
  你去哪儿了
• 
  
  Oh, just out dealing with things way beyond my maturity level.
  去处理了一些我还对付不了的事
• 
  
  Where is everybody?
  大家都哪儿去了
• 
  
  Well, Bren took Liberty Bell to her tot ice-skating class.
  布伦达带利伯蒂·贝尔去上儿童溜冰课了
• 
  
  When will you guys learn that tots can't ice-skate?
  你们什么时候才能明白儿童不能溜冰
• 
  
  You're looking a little morose, honey.
  你看起来不太开心 宝贝
• 
  
  What's eating you?
  你怎么了
• 
  
  I'm just, like, losing my faith with humanity.
  我只是对人感到很失望
• 
  
  Can you narrow that down for me?
  能说得具体点吗
• 
  
  I just wonder if, like,
  我只是想知道