来自《犯罪现场调查 第14季 第6集 第6集》

• 
  
  Yeah, lucky me.
  是啊 运气好极了
• 
  
  - Seems to be case closed. - Right.
  -这案快结了 -是啊
• 
  
  Homicide, guy's luck ran out in the alley.
  幸运儿人品用光 在小巷里被杀
• 
  
  Yeah, the casino pit boss sent one of his goons after the guy.
  是的 赌场老板派手下去讨钱
• 
  
  The goon kills him, takes the money, and then he stashes it
  结果他手下杀了人 抢了钱
• 
  
  in a stereo speaker and then pawns it.
  塞进音箱里藏到当铺
• 
  
  Now, why am I doing this?
  我为什么要抢这破事
• 
  
  This day shift guy, Yeager, really wants this solve,
  早班的耶格尔那么需要这案子
• 
  
  he should be the one finishing up the paperwork.
  应该让他来整理这些文件才是
• 
  
  Your victim was stabbed multiple times, wasn't he?
  这个死者身中多刀 是吗
• 
  
  Yeah, why?
  是啊 怎么了
• 
  
  I don't know, I'm just looking at the timestamps on these photos.
  没 我只是在看照片上的时间