来自《犯罪现场调查 第14季 第6集 第6集》

• 
  
  So how'd you bust them?
  那你们怎么抓住他们的
• 
  
  Caught a break.
  意外的好运
• 
  
  Turned out one of the hit men was a coke addict.
  其中一个杀手是个可卡因瘾君子
• 
  
  Burned through his money, started shooting off his mouth,
  花光了所有的钱 开始到处吹牛
• 
  
  I guess he became a liability.
  我想他成了个累赘
• 
  
  'Cause the head guy decided to hit the hit man.
  因为他们的头决定杀了这个杀手
• 
  
  So Jeremy Sikes became a liability.
  也就是说杰里米·赛克斯成了累赘
• 
  
  Only instead of blow, it was blackjack.
  只是不是因为吹牛 而是因为二十一点
• 
  
  All this loot, he should've been flush,
  所有这些赃物 本该让他富足的
• 
  
  but instead, he was living on the streets
  相反 他却只剩下最后的两百美金
• 
  
  with his last $200.
  露宿街头
• 
  
  Sounds like a liability to me.
  在我听来就像是个累赘