来自《灵书妙探 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  - Must you always eavesdrop? - I wasn't eavesdropping.
  -你总是偷听 -我没有
• 
  
  I happened to walk by your office door.
  只是碰巧从你办公室门口经过
• 
  
  - I live here, too, you know. - Yes. I'm aware.
  -而且我住这儿 -是的 我意识到了
• 
  
  So does she know you're poking into her mother's case?
  她知道你在查她母亲的案子吗
• 
  
  What's the sense in telling her until I find something new?
  还没有新发现 告诉她有什么用
• 
  
  Well, you ever stop to think you're invading her privacy?
  有没有想过你在侵犯她的隐私
• 
  
  I'm not poking through her underwear drawer.
  又不是偷看她的内衣抽屉
• 
  
  I'm investigating her mother's murder.
  只是调查她母亲的谋杀案
• 
  
  You are digging up her past, darling,
  你在开启她尘封的往事 亲爱的
• 
  
  Without her permission.
  没有经她允许
• 
  
  Now you either tell her or leave it alone.
  现在你要么告诉她 要么放手不管
• 
  
  - Oh, my gosh, dad! Dad, dad, dad! - What is it?
  -天哪 老爸 老爸 -怎么了