来自《灵书妙探 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  This is Richard Castle, a consultant with the department
  这是理查德·卡塞尔顾问
• 
  
  What's this all about, detective?
  这是怎么回事 探长
• 
  
  Mrs. Goldberg, are you familiar with a plastic surgeon
  戈德伯格夫人 你认识一位整容医生
• 
  
  Named Dr. Joshua Leeds?
  乔舒亚·利兹
• 
  
  Yes.
  是的
• 
  
  - You recently sued him for malpractice. - That's correct.
  -你最近起诉他失职 -没错
• 
  
  "For refusing to perform elective cosmetic surgery,
  “拒绝做可选性整容手术
• 
  
  "specifically a face-lift, facial implants And liposuction."
  "尤其是面部拉皮 植入和抽脂”
• 
  
  I can assure you, each procedure was medically necessary.
  我可以保证 每一项都是医学必须的
• 
  
  Dr. Leeds didn't seem to think so.
  利兹医生却不这样认为
• 
  
  That arrogant bastard thought he can play God
  那自大的混蛋以为自己是上帝
• 
  
  Well, if you wanted the surgery so badly,
  既然这么想整容