Here. Try this.

试试这条
All right. Good color for you.

颜色很称你
- What are you doing? - What?

-你在做什么 -什么
"you look hideous" Are you trying to give her body-image issues?

“真难看” 你想造成她的自我形象问题吗
Oh news flash, she already have body-image issue

真过时她已经有自我形象问题了
It's an intrinsic part of being a woman.

每个女人都有这样的问题
Every woman in the world

世上的每个女人
Has some part of herself that she absolutely hates.

总会讨厌身体的某一部分
Her hands are too small, her feet are too big,

手太小脚太大
Her hair's too straight, too curly, her ears stick out,

头发太直太卷耳朵突出来
Her-oh, god- her butt's too flat,

她的屁股太扁了
Her nose is too big, and, you know,

鼻子太大