来自《灵书妙探 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  My little girl- She's all grown-Up.
  宝贝女儿 真的长大了
• 
  
  Yeah, well, at least one of you is. Uh...
  是 你们俩至少有一个长大了
• 
  
  - A severed head? - Ooh, I was just getting started, too.
  -假人头 -我可是刚开始呢
• 
  
  I was gonna break into my Chris Walken.
  我刚准备模仿克里斯·沃肯[著名演员]
• 
  
  Whoa. Tell me, little man...
  年轻人 告诉我
• 
  
  - Have you ever been to prison? - Very funny, very funny.
  -你是否坐过牢 -很好 很有意思
• 
  
  But leave the acting to me, honey.
  不过 亲爱的 演戏还是交给我
• 
  
  Hi. Detective Beckett.
  晚上好 贝克特探长
• 
  
  I'm so glad you called. Regale me.
  很高兴你打电话给我 受宠若惊
• 
  
  Castle?
  卡塞尔
• 
  
  - My Chris Walken. What do you think? - Uh...Needs work.
  -模仿克里斯·沃肯 觉得怎么样 -还需磨练
• 
  
  Well, in-In all fairness, part of it's visual.
  公平地说 还有部分你得看到