来自《灵书妙探 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  But leave the acting to me, honey.
  不过 亲爱的 演戏还是交给我
• 
  
  Hi. Detective Beckett.
  晚上好 贝克特探长
• 
  
  I'm so glad you called. Regale me.
  很高兴你打电话给我 受宠若惊
• 
  
  Castle?
  卡塞尔
• 
  
  - My Chris Walken. What do you think? - Uh...Needs work.
  -模仿克里斯·沃肯 觉得怎么样 -还需磨练
• 
  
  Well, in-In all fairness, part of it's visual.
  公平地说 还有部分你得看到
• 
  
  Listen, Sorenson's onboard. He pulled some strings
  索伦森答应了 他找了关系
• 
  
  And got someone at the U.S. Attorney's office to cave.
  在司法部找到人帮忙
• 
  
  He's gonna let you question Moran.
  他要让你审问莫然
• 
  
  But we gotta be there in an hour. Are you in?
  但我们得一小时后出现 你来么
• 
  
  Am I in? Is the pope catholic?
  我来不来 教皇信天主教吗
• 
  
  It'll grow on you.
  越来越爱你了