来自《灵书妙探 第1季 第10集 第10集》

• 
  
  Call you in to work at 6:00 A.M. On a Saturday.
  周六早上六点也能打电话叫你工作
• 
  
  Julia Hammond and Maggie Dowd-
  茱莉亚·哈蒙德和玛姬·道地
• 
  
  How long did they work for Dr. Leeds?
  在利兹医生手下做多久了
• 
  
  Uh, Hammond was with him ten years.
  哈蒙德跟他十年了
• 
  
  - Maggie came on a few months back. - Why?
  -玛姬是几个月前来的 -怎么了
• 
  
  Because our low man on the totem pole Mario Guerrero
  因为我们的底层人民马力欧·格雷罗
• 
  
  Started working for the doctor about a month ago.
  一个月前才跟的利兹医生
• 
  
  We checked him. We even called his nursing school.
  查过他了 还打电话给护校了
• 
  
  - He's clean. - Check again. They can't all be clean.
  -他没问题 -再查一遍 不可能都没问题
• 
  
  Where are you going?
  去哪里
• 
  
  To see if Mario was actually at the office Friday night.
  看看周五晚马力欧是否真在办公室
• 
  
  Detective.
  探长