Detective?

探长
Is Dr. Leeds affiliated with st. Marcus hospital?

利兹医生隶属于圣马革士医院吗
- Yeah. That's where we do our procedures. - If she has a hospital I.D.-

-对在那边办手续 -如果她找到医院
- She can finish the job. - You're off the hook...

-就能达到目的 -你没事了
But don't leave town.

但别出城
Oh. Room's restricted. Need to see your I.D.

这间病房限制进入请出示身份证
- Sure. - You have a Maggie Dowd on your list?

-好的 -名单上有玛姬·道地吗
She's on the roster. You can let her through.

在花名册上让她进来
I gotta say, jimmy, you're a hard man to find.

吉米你可真难找
Took me weeks to even find out that you changed your face.

我花了好几周才发现你整容了
Sodium thiopental. It's what they use in lethal injections.

硫喷妥钠注射死刑用药
It's not as much fun as a plastic bag...

倒是没有塑料袋那么有意思